Sion pembawa kabar ... kabar ......... pembawa kabar ........ kabar(TB)/Sion ..... kabar ................. kabar(TL) <06726 01319> [O Zion, that bringest good tidings. or, O thou that tellest good tidings to Zion.]

41:27 52:7 Ezr 1:1,2 Lu 24:47 Ro 10:18 [Semua]

naiklah(TB)/naik(TL) <05927> [get.]

Jud 9:7 1Sa 26:13,14 2Ch 13:4 [Semua]

pembawa kabar ... kabar ........ Yerusalem pembawa kabar ........ kabar(TB)/kabar ............. Yeruzalem ..... kabar(TL) <01319 03389> [O Jerusalem, that bringest good tidings. or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem. lift up.]

52:8 58:4 Jer 22:20 Ac 2:14 [Semua]

takut(TB/TL) <03372> [be not.]

35:3,4 51:7,12 Ac 4:13,29 5:41,42 Eph 6:19 Php 1:28,29 1Pe 3:14 [Semua]

Allahmu(TB/TL) <0430> [Behold.]

12:2 25:9 1Ti 3:16 1Jo 5:20,21 [Semua]

40:9

pembawa kabar

Yes 41:27; 44:28; 52:7-10; 61:1; Nah 1:15; Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Rom 10:15; 1Kor 15:1-4 [Semua]

Hai Yerusalem,

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

itu Allahmu!

Yes 25:9

Yesaya 52:7-8

TSK	Full Life Study Bible

52:7

indahnya(TB)/elok(TL) <04998> [How beautiful.]

This is a highly poetical expression, for, How welcome is his arrival! how agreeable are the tidings which he brings!

40:9 61:1-3 Na 1:15 Lu 2:10 Ro 10:12-15 [Semua]

mengabarkan ......... mengabarkan(TB)/memperdengarkan .......... memperdengarkan(TL) <08085> [publisheth.]

Ps 68:11 So 2:8 Mr 13:10 16:15 Lu 24:47 Ac 10:36-38 Re 14:6 [Semua]

Allahmu(TB/TL) <0430> [Thy God.]

24:23 33:22 Ps 59:13 93:1 96:10 97:1 99:1 Mic 4:7 Zec 9:9 Mt 25:34 28:18 Re 11:15 [Semua]

52:7

puncak bukit-bukit

Yes 42:11; [Lihat FULL. Yes 42:11]

pembawa berita,

2Sam 18:26; [Lihat FULL. 2Sam 18:26]; Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9]; Rom 10:15%& [Semua]

berita damai

Nah 1:15; Luk 2:14; Ef 6:15 [Semua]

itu Raja!

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; 1Kor 15:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA INDAHNYA ... KEDATANGAN PEMBAWA BERITA.

52:8

mengawal(TB)/pengawalmu(TL) <06822> [Thy.]

56:10 62:6 So 3:3 5:7 Jer 6:17 31:6,7 Eze 3:17 33:7 Heb 13:17 [Semua]

mengangkat(TL) <05375> [lift.]

24:14 40:9 58:1 [Semua]

Dengarlah suara(TB)/bunyi ....... suaranya(TL) <06963> [with.]

12:4-6 26:1 27:2 35:10 48:20 Jer 33:11 Ac 2:46,47 Re 5:8-10 Re 18:20 19:4 [Semua]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

30:26 Jer 32:39 Zep 3:9 Zec 12:8 Ac 2:1 4:32 1Co 1:10 13:12 Eph 1:17,18 [Semua]

52:8

Dengarlah suara

Yes 40:9

yang mengawal

1Sam 14:16; [Lihat FULL. 1Sam 14:16]; Yes 56:10; 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua]

bersama-sama bersorak-sorai.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

Tuhan kembali

Bil 10:36

ke Sion.

Yes 59:20; Za 8:3 [Semua]

Markus 16:15

TSK	Full Life Study Bible

16:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

Mt 10:5,6 28:19 Lu 14:21-23 24:47,48 Joh 15:16 20:21 1Jo 4:14 [Semua]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

13:10 Ps 22:27 67:1,2 96:3 98:3 Isa 42:10-12 45:22 49:6 52:10 Isa 60:1-3 Lu 2:10,11,31,32 Ac 1:8 Ro 10:18 16:26 Eph 2:17 Col 1:6,23 Re 14:6 [Semua]

16:15

Judul : Yesus mengutus murid-murid-Nya dan terangkat ke sorga

Perikop : Mrk 16:15-20

segala makhluk.

Mat 28:18-20; Luk 24:47,48; Kis 1:8 [Semua]

Kisah Para Rasul 13:26

TSK	Full Life Study Bible

13:26

keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.]

15,17,46 3:26 2Ch 20:7 Ps 105:6 147:19,20 Isa 41:8 48:1 51:1,2 Mt 3:9 10:6 Lu 24:47 [Semua]

maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.]

16,43 10:35 [Semua]

kamu(TL) <5213> [to you.]

16:17 28:28 Isa 46:13 Lu 1:69,77 Ro 1:16 2Co 5:19-21 Eph 1:13 Col 1:5 [Semua]

13:26

Hai saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

keturunan Abraham,

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

keselamatan itu

Kis 4:12; 28:28 [Semua]

Roma 10:14-18

TSK	Full Life Study Bible

10:14

mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.]

1Ki 8:41-43 Jon 1:5,9-11,16 3:5-9 Heb 11:6 Jas 5:15 [Semua]

bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.]

1:5 16:25,26 Mr 16:15,16 Lu 24:46,47 Joh 20:31 Ac 19:2 Ac 26:17,18 2Ti 4:17 Tit 1:3 [Semua]

10:15

Dan bagaimanakah ............ Betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <1161 4459 5613> [And how.]

Jer 23:32 Mt 9:38 10:1-6 28:18-20 Lu 10:1 Joh 20:21 Ac 9:15 Ac 13:2-4 22:21 1Co 12:28,29 2Co 5:18-20 Eph 3:8 4:11,12 1Pe 1:12 [Semua]

bagaimana ............ Betapa eloknya(TB)/bagaimanakah ............. eloknya(TL) <4459 5613 5611> [How beautiful.]

Isa 52:7 Na 1:15 [Semua]

yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [the gospel.]

Isa 57:19 Lu 2:14 Ac 10:36 Eph 2:17 6:15 [Semua]

yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [and bring.]

Isa 40:9 61:1 Lu 2:10 8:1 Ac 13:26 [Semua]

10:15

kabar baik!

Yes 52:7; Nah 1:15 [Semua]

10:16

Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

3:3 11:17 Joh 10:26 Ac 28:24 Heb 4:2 1Pe 2:8 [Semua]

telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

1:5 2:8 6:17 16:26 Isa 50:10 Ga 3:1 5:7 2Th 1:8 Heb 5:9 11:8 1Pe 1:22 3:1 [Semua]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Isa 53:1 Joh 12:38-40 [Semua]

[our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

14 1:16 Lu 16:29-31 1Co 1:18-24 Col 1:4-6 1Th 2:13 2Th 2:13,14 Jas 1:18-21 1Pe 1:23-25 2:1,2 [Semua]

pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.]

Jer 23:28,29 Mr 4:24 Lu 8:11,21 11:28 2Co 2:17 Heb 4:12,13 Re 1:9 [Semua]

10:17

dari pendengaran,

Gal 3:2,5 [Semua]

firman Kristus.

Kol 3:16

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

Ac 2:5-11 26:20 28:23 [Semua]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

1:8 15:19 Ps 19:4 Mt 24:14 26:13 28:19 Mr 16:15,20 Col 1:6,23 [Semua]

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

1Ki 18:10 Ps 22:27 98:3 Isa 24:16 49:6 52:10 Jer 16:19 Mt 4:8 [Semua]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]